{"id":54,"date":"2025-06-23T13:52:53","date_gmt":"2025-06-23T13:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/memoiretravel.com\/?page_id=54"},"modified":"2026-05-12T12:50:30","modified_gmt":"2026-05-12T12:50:30","slug":"o-memoire-travel-gruzja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/memoiretravel.com\/pl\/o-memoire-travel-gruzja\/","title":{"rendered":"O nas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"54\" class=\"elementor elementor-54\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe49d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3fe49d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa8678 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7aa8678\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O nas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b84c41f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b84c41f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a78d1cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a78d1cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2a2cd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2a2cd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Memoire Travel to Georgia to zaufana gruzi\u0144ska firma turystyczna i dumny w\u0142a\u015bciciel Hotelu Memoire, butikowego hotelu po\u0142o\u017conego w Kutaisi, jednym z najstarszych i najbardziej urokliwych miast Gruzji.<\/p><p>Dzi\u0119ki wieloletniemu do\u015bwiadczeniu w hotelarstwie i turystyce specjalizujemy si\u0119 w tworzeniu autentycznych, niezapomnianych i komfortowych podr\u00f3\u017cy po Gruzji.<\/p><p>Niezale\u017cnie od tego, czy szukasz wycieczek kulturalnych, degustacji wina, jednodniowych wypad\u00f3w z Kutaisi czy wielodniowych prywatnych tras po ca\u0142ej Gruzji \u2014 pomo\u017cemy Ci odkry\u0107 kraj z wygod\u0105 i lokaln\u0105 wiedz\u0105.<\/p><p>Nasz zesp\u00f3\u0142 lokalnych ekspert\u00f3w oferuje szeroki wyb\u00f3r wycieczek po Gruzji, w tym przygody do Kazbegi, Kachetii, Swanetii, Bord\u017comi i wielu innych miejsc. Skupiamy si\u0119 na wysokiej jako\u015bci us\u0142ugach, indywidualnym planowaniu i prawdziwej gruzi\u0144skiej go\u015bcinno\u015bci \u2014 czego nauczyli\u015bmy si\u0119 poprzez dzia\u0142alno\u015b\u0107 hotelow\u0105 i turystyczn\u0105.<\/p><p>Memoire Travel to Twoje kompleksowe miejsce podr\u00f3\u017cy po Gruzji \u2014 od transfer\u00f3w z lotniska i wycieczek z przewodnikiem po starannie dobrane noclegi i indywidualnie dopasowane plany podr\u00f3\u017cy.<\/p><p>Do\u0142\u0105cz do nas, aby odkry\u0107 prawdziw\u0105 Gruzj\u0119 \u2014<br \/>pe\u0142n\u0105 historii, tradycji i niezapomnianych wspomnie\u0144.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-358c21e elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"358c21e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-down\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm-32-316v116h-67c-10.7 0-16 12.9-8.5 20.5l99 99c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l99-99c7.6-7.6 2.2-20.5-8.5-20.5h-67V140c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce268c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce268c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d39cf9 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-ucaddon_logo_card_testimonial\" data-id=\"2d39cf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_logo_card_testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Testimonial Card -->\n<style>\/* widget: Testimonial Card *\/\n\n#uc_logo_card_testimonial_elementor_2d39cf9 *{\n\tbox-sizing: border-box;\n}\n\n#uc_logo_card_testimonial_elementor_2d39cf9 .ue-image\n{\n  display:inline-flex;\n}\n\n#uc_logo_card_testimonial_elementor_2d39cf9 .ue-image img\n{\n  width:100%;\n  object-fit: cover;\n}\n\n#uc_logo_card_testimonial_elementor_2d39cf9 .ue-logo\n{\n  display:inline-block;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"ue-card\" id=\"uc_logo_card_testimonial_elementor_2d39cf9\">\n            \t<div class=\"ue-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/memoiretravel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u10dd\u10d7\u10dd-1.webp\"  alt=\"Otari Abzhandadze\" width=\"739\" height=\"924\"><\/div>\t\n                <div class=\"ue-text\">Otar jest za\u0142o\u017cycielem Memoire Travel oraz mened\u017cerem Hotelu Memoire.\nNadzoruje wszystkie sprzeda\u017ce, osobi\u015bcie planuje i koordynuje ka\u017cd\u0105 wycieczk\u0119, \u0142\u0105cz\u0105c lokaln\u0105 wiedz\u0119 z wieloletnim do\u015bwiadczeniem w bran\u017cy hotelarskiej, aby zapewni\u0107 p\u0142ynne i niezapomniane podr\u00f3\u017ce po ca\u0142ej Gruzji.<\/div>\t\n                <div class=\"ue-title\">Otari Abzhandadze<\/div>\t\n                <div class=\"ue-subtitle\">Za\u0142o\u017cyciel i dyrektor generalny, Memoire Travel to Georgia\nKierownik i mened\u017cer sprzeda\u017cy, Hotel Memoire<\/div>                <\/div>\n<!-- end Testimonial Card -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4323c34 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-ucaddon_logo_card_testimonial\" data-id=\"4323c34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_logo_card_testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Testimonial Card -->\n<style>\/* widget: Testimonial Card *\/\n\n#uc_logo_card_testimonial_elementor_4323c34 *{\n\tbox-sizing: border-box;\n}\n\n#uc_logo_card_testimonial_elementor_4323c34 .ue-image\n{\n  display:inline-flex;\n}\n\n#uc_logo_card_testimonial_elementor_4323c34 .ue-image img\n{\n  width:100%;\n  object-fit: cover;\n}\n\n#uc_logo_card_testimonial_elementor_4323c34 .ue-logo\n{\n  display:inline-block;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"ue-card\" id=\"uc_logo_card_testimonial_elementor_4323c34\">\n            \t<div class=\"ue-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/memoiretravel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-01-at-12.36.27_6c66433c-1.webp\"  alt=\"Mamuka Kvantidze\" width=\"739\" height=\"930\"><\/div>\t\n                <div class=\"ue-text\">Mamuka jest wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem Memoire Travel oraz za\u0142o\u017cycielem Hotelu Memoire.\nDzi\u0119ki wieloletniemu do\u015bwiadczeniu w bran\u017cy hotelarskiej odegra\u0142 kluczow\u0105 rol\u0119 w tworzeniu marki znanej z komfortu, autentyczno\u015bci i gruzi\u0144skiej go\u015bcinno\u015bci.<\/div>\t\n                <div class=\"ue-title\">Mamuka Kvantidze<\/div>\t\n                <div class=\"ue-subtitle\">Za\u0142o\u017cyciel Memoire Travel to Georgia i Hotelu Memoire<\/div>                <\/div>\n<!-- end Testimonial Card -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbdb412 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-ucaddon_logo_card_testimonial\" data-id=\"fbdb412\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_logo_card_testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Testimonial Card -->\n<style>\/* widget: Testimonial Card *\/\n\n#uc_logo_card_testimonial_elementor_fbdb412 *{\n\tbox-sizing: border-box;\n}\n\n#uc_logo_card_testimonial_elementor_fbdb412 .ue-image\n{\n  display:inline-flex;\n}\n\n#uc_logo_card_testimonial_elementor_fbdb412 .ue-image img\n{\n  width:100%;\n  object-fit: cover;\n}\n\n#uc_logo_card_testimonial_elementor_fbdb412 .ue-logo\n{\n  display:inline-block;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"ue-card\" id=\"uc_logo_card_testimonial_elementor_fbdb412\">\n            \t<div class=\"ue-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/memoiretravel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Temo-Kvantidze-Digital-Marketer.webp\"  alt=\"Temo Kvantidze\" width=\"539\" height=\"732\"><\/div>\t\n                <div class=\"ue-text\">Temo kieruje naszym marketingiem cyfrowym i nadzoruje codzienne operacje,\nzapewniaj\u0105c sprawn\u0105 koordynacj\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 oraz wysok\u0105 jako\u015b\u0107 obs\u0142ugi ka\u017cdego klienta \u2013 od pierwszego kontaktu po realizacj\u0119 us\u0142ugi.<\/div>\t\n                <div class=\"ue-title\">Temo Kvantidze<\/div>\t\n                <div class=\"ue-subtitle\">Kierownik marketingu cyfrowego i operacji<\/div>                <\/div>\n<!-- end Testimonial Card -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7821f78 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_logo_card_testimonial\" data-id=\"7821f78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_logo_card_testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Testimonial Card -->\n<style>\/* widget: Testimonial Card *\/\n\n#uc_logo_card_testimonial_elementor_7821f78 *{\n\tbox-sizing: border-box;\n}\n\n#uc_logo_card_testimonial_elementor_7821f78 .ue-image\n{\n  display:inline-flex;\n}\n\n#uc_logo_card_testimonial_elementor_7821f78 .ue-image img\n{\n  width:100%;\n  object-fit: cover;\n}\n\n#uc_logo_card_testimonial_elementor_7821f78 .ue-logo\n{\n  display:inline-block;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"ue-card\" id=\"uc_logo_card_testimonial_elementor_7821f78\">\n            \t<div class=\"ue-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/memoiretravel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Anna-Mukvani-768x1024.webp\"  alt=\"Anna Mukvani\" width=\"768\" height=\"1024\"><\/div>\t\n                <div class=\"ue-text\">Anna zarz\u0105dza naszymi kampaniami reklamowymi online i zapewnia sprawne dzia\u0142anie wszystkich rezerwacji,\npomagaj\u0105c go\u015bciom otrzyma\u0107 szybk\u0105 i niezawodn\u0105 obs\u0142ug\u0119 ju\u017c od pierwszego zapytania.<\/div>\t\n                <div class=\"ue-title\">Anna Mukvani<\/div>\t\n                <div class=\"ue-subtitle\">Specjalista ds. reklamy cyfrowej i mened\u017cer operacji rezerwacji<\/div>                <\/div>\n<!-- end Testimonial Card -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Us Memoire Travel to Georgia is a trusted Georgian travel company and the proud owner of Hotel Memoire, a boutique hotel located in Kutaisi, one of Georgia\u2019s oldest and most charming cities. With years of experience in the fields of hospitality and tourism, we specialize in creating authentic, memorable, and seamless travel experiences in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-54","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/memoiretravel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/memoiretravel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/memoiretravel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memoiretravel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memoiretravel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":83,"href":"https:\/\/memoiretravel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4689,"href":"https:\/\/memoiretravel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions\/4689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/memoiretravel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}